From the lively streets of Brazil, the dizzy heights of Mexico, to the colourful landscapes of Jamaica, this one-hour documentary takes you on a Latin American journey during which young adults from different cultures and religions are given the opportunity to genuinely express themselves without taboo on sex-related topics and how they are perceived in their community. From HIV/AIDS to homophobia and violence, a wide array of themes is passionately discussed by these individuals, who want to share their views with the rest of the world in order for their peers to learn from their experiences. Featuring interviews from local celebrities, including MVBill in Brazil, Ce’cille in Jamaica and Ilana Sod (MTV VJ) in Mexico
Available for free with spanich subtitels : info@staying-alive.org
Xpree - MTV restant vivant -
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Des rues animées du Brésil, les tailles vertigineuses du Mexique, aux paysages colorés de la Jamaïque, ce documentaire d'une heure vous prend sur un voyage latino-américain pendant lequel de jeunes adultes de différentes cultures et religions sont donnés l'occasion de s'exprimer véritablement sans tabou sur des matières sexe-connexes et la façon dont ils sont perçus dans leur communauté. Du HIV/SIDA à la homophobie et à la violence, une grande sélection de thèmes est passionément discutée par ces individus, qui veulent partager leurs opinions avec le reste du monde afin leurs pairs pour apprendre de leurs expériences. Comportant des entrevues des célébrités locales, y compris MVBill en cille du Brésil, de la CE' Jamaïque et gazon d'Ilana (MTV VJ) au Mexique
disponible pour libre avec des subtitels de spanich : info@staying-alive.org
Xpree - MTV que permanece vivo -
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
De las calles animadas del Brasil, las alturas mareadas de México, a los paisajes coloridos de Jamaica, este documentary de una hora le toman en un viaje latinoamericano durante el cual den los adultos jóvenes de diversas culturas y religiones la oportunidad genuino de expresarse sin tabú en asuntos sexo-relacionados y cómo los perciben en su comunidad. De HIV/AIDS al homophobia y a la violencia, una amplia gama de temas es discutida apasionado por estos individuos, que desean compartir sus opiniones con el resto del mundo para que sus pares para aprender de sus experiencias. Ofreciendo entrevistas de celebridades locales, incluyendo MVBill en cille del Brasil, del Ce el' en Jamaica y el césped de Ilana (MTV VJ) en México
disponible para libre con los subtitels del spanich: info@staying-alive.org
Xpree - MTV che rimane vivo -
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dalle vie vivaci del Brasile, le altezze dizzy del Messico, ai paesaggi colourful della Giamaica, questo documentary di un'ora li prende su un viaggio dell'America latina durante cui gli adulti giovani dalle colture e dalle religioni differenti sono dati l'occasione genuino esprimersi senza taboo sui soggetti sesso-relativi e su come sono percepiti nella loro Comunità. Da HIV/AIDS a homophobia ed alla violenza, una grande selezione dei temi è discussa appassionato da questi individui, che desiderano ripartire i loro punti di vista con il resto del mondo nell'ordine affinchè i loro pari imparino dalle loro esperienze. Caratterizzando le interviste dai celebrities locali, compreso MVBill in cille del Ce, del Brasile' in Giamaica e piota di Ilana (MTV VJ) nel Messico
disponibile per libero con i subtitels dello spanich: info@staying-alive.org
Xpree - MTV, das lebendig bleibt -
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Von den lebhaften Straßen von Brasilien, nimmt die schwindligen Höhen von Mexiko, zu den bunten Landschaften von Jamaika, dieser einstündige Dokumentarfilm Sie auf einer lateinamerikanischen Reise, während deren jungen Erwachsenen von den unterschiedlichen Kulturen und von den Religionen die Gelegenheit gegeben werden, ohne Tabu auf Geschlecht-in Verbindung stehenden Themen echt sich auszudrücken und wie sie in ihrer Gemeinschaft wahrgenommen werden. Von HIV/AIDS zu Homophobie und Gewalttätigkeit, wird eine breite Reihe Themen leidenschaftlich von diesen Einzelpersonen besprochen, die ihre Ansichten mit dem Rest der Welt teilen möchten damit ihre Gleichen, um von ihren Erfahrungen zu erlernen. Aufmachung Interviews von den lokalen Berühmtheiten, einschließlich MVBill Brasilien, Cer' im cille in Jamaika und in der Ilana Grasscholle (MTV VJ) in Mexiko
vorhanden für freies mit spanich subtitels: info@staying-alive.org
Xpree - MTV que permanece vivo -
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Das ruas vívidas de Brasil, as alturas dizzy de México, às paisagens coloridas de Jamaica, este documentary one-hour fazem exame de você em um latin - a viagem americana durante que os adultos novos das culturas e das religiões diferentes são dados a oportunidade de se expressar genuìna sem tabu em tópicos sexo-relacionados e como são percebidos em sua comunidade. De HIV/AIDS ao homophobia e à violência, uma disposição larga dos temas é discutida passionately por estes indivíduos, que querem compartilhar de suas vistas com o descanso do mundo para que seus pares para aprender de suas experiências. Caracterizando entrevistas das celebridades locais, including MVBill no cille de Brasil, de Ce' em Jamaica e no Sod de Ilana (MTV VJ) em México
disponível para livre com subtitels do spanich: info@staying-alive.org
Xpree - MTV som blir vid liv -
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Från de livliga gatorna av Brasilien landskap de yr höjderna av Mexico, till det färgglatt av Jamaica, detta one-hour dokumentära takes dig på en latin - amerikanresan som unga vuxen människa från olika kulturer och religioner ges under tillfället till genuint uttryckligt sig själv utan tabu på könsbestämma-släkta ämnen och hur de märkas i deras gemenskap. Från HIV/AIDS till homophobia och våld diskuteras en bred samling av teman passionately av dessa individer, som önskar att dela deras beskådar med vila av världen, för att deras jämliken som ska läras från deras, erfar. Presentera intervjuer från lokalkändisar, inklusive MVBill i Brasilien, Ce' cille i Jamaica och Ilana Sod (MTV VJ) i Mexico som
är tillgänglig för fritt med spanichsubtitels: info@staying-alive.org
Xpree - MTV оставаясь живы -
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
От живейших улиц Бразилии, dizzy высоты Мексики, к цветастым ландшафтам ямайки, этим одночасовые репортажноые-документальн взятия вы на латино-американском путешествии во время которого дают молодым взрослым от по-разному культур и вероисповеданий возможность неподдельно выразить без taboo на секс-родственных темах и как они восприниманы в их общине. От HIV/AIDS к homophobia и расправе, широкий массив тем запальчиво обсужен этими индивидуалами, которые хотят делить их взгляды с rest of the world для того НОП их пэры для того чтобы выучить от их опытов. Отличающ интервью от местных знаменитостей, включая MVBill в cille Бразилии, Ce' в ямайке и Sod Ilana (MTV VJ) в Мексике
имеющейся для свободно с subtitels spanich: info@staying-alive.org
Xpree - MTV dat Levend blijft -
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Van de levendige straten van Brazilië, de duizelige hoogten van Mexico, aan de kleurrijke landschappen van Jamaïca, neemt deze documentaire van één uur u op een Latijns-Amerikaanse reis waarin de jonge volwassenen van verschillende culturen en godsdiensten de kans worden geboden zonder taboo op op geslachtbetrekking hebbende onderwerpen echt om uit te drukken en hoe zij in hun gemeenschap worden waargenomen. Van HIV/AIDS aan homophobia en geweld, wordt een brede serie van thema's passionately besproken door deze individuen, die hun meningen met de rest van de wereld willen delen opdat hun edelen vanuit hun ervaringen leren. Kenmerkend gesprekken van lokale beroemdheden, met inbegrip van MVBill in Brazilië, Ce' cille in Zode Jamaïca en Ilana (MTV VJ) in Mexico
kostenloos Beschikbaar met spanich subtitels: info@staying-alive.org
[إكسبر] - [متف] يبقى حيّة -
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
من الشوارع نشيطة برازيل, يأخذ الإرتفاعات مصاب بدوار مكسيك, إلى المنظر طبيعيّ غنيّ بالألوان جامايكا, هذا برنامج وثائقيّ دام ساعة أنت على سفر [لتين-مريكن] أثناء أيّ بالغ شابّة من مختلفة ثقافات وأديان يكون أعطيت الفرصة أن أصلا عبّر عنبنفسي دون محظورة على مواضيع [سإكس-رلتد] وكيف هم يكون لاحظت في جماعتهم. من [هيف/يدس] إلى [هوموفوبيا] وعنف, يوسع تناقشت صف المواضيع [بسّيونتلي] ب هذا فردات, الذي يريد أن يشارك منظراتهم مع ال [رست وف ث وورلد] [إين وردر فور] نظائرهم أن يعلم من خبراتهم. يظهر مقابلات من شهرات محلّية, بما في ذلك [مفبيلّ] في برازيل, [س]' [سلّ] في جامايكا و [إيلنا] عشب ([متف] [فج]) في مكسيك
يتوفّر لحرّة مع [سبنيش] [سوبتيتلس]: [إينفوستينغ-ليف.ورغ]