This is the promo for a special programme produced in honour of Nelson Mandela, celebrating his life and moral leadership. Offering viewers a historical look at Mr Mandela’s life.
The special also profiles four young people from diverse backgrounds who travelled to Johannesburg to meet Mr Mandela and discuss topical issues such as HIV/AIDS, the Israeli-Palestinian conflict, and the fight for democracy in Burma.
Hosted by Beyoncé Knowles, Meeting Mandela showcases not only the impact Nelson Mandela has on our world, it also provides inspiration for future generations to raise their voices and become actively involved in the issues they care about.
AVAILABLE RIGHTS FREE AND AT NO COST, FOR NELSON MANDELA'S 90TH BIRTHDAY ON THE 18TH OF JULY 2008.
info@staying-alive.org
Réunion Mandela - restant vivant -
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
C'est le promo pour un programme spécial produit en l'honneur de Nelson Mandela, célébrant la sa vie et conduite morale. Visionneuses de offre un regard historique à la vie de M. Mandela.
Le spécial profile également quatre jeunes des milieux divers qui ont voyagé à Johannesburg à M. Mandela de rassemblement et discutent les questions topiques telles que le HIV/SIDA, le conflit Israelo-Palestinien, et le combat pour la démocratie en Birmanie.
Accueilli par Beyoncé Knowles, rencontrer Mandela présente non seulement l'impact Nelson Mandela a sur notre monde, il fournit également l'inspiration pour de futures générations pour élever leurs voix et pour devenir activement impliqué dans les questions qu'elles s'inquiètent environ.
Les DROITES DISPONIBLES LIBÈRENT ET à AUCUN COÛT, POUR le quatre-vingt-dixième ANNIVERSAIRE de NELSON MANDELA SUR le 18ème DU JUILLET 2008.
info@staying-alive.org
Reunión Mandela - permaneciendo vivo -
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Éste es el promo para un programa especial producido en honor de Nelson Mandela, celebrando su vida y dirección moral. Espectadores de ofrecimiento una mirada histórica en la vida de Sr. Mandela.
El especial también perfila a cuatro personas jóvenes de los fondos diversos que viajaron a Johannesburg a Sr. Mandela de la reunión y discuten ediciones tópicas tales como HIV/AIDS, el conflicto Israelí-Palestino, y la lucha para la democracia en Birmania.
Recibido por Beyoncé Knowles, satisfacer a Mandela showcases no sólo el impacto Nelson Mandela tiene en nuestro mundo, también proporciona la inspiración para las generaciones futuras para levantar sus voces y para implicarse activamente en las ediciones que cuidan alrededor.
Las DERECHAS DISPONIBLES LIBERAN Y EN NINGÚN COSTE, PARA el 90.o CUMPLEAÑOS de NELSON MANDELA EN el décimo octavo DEL JULIO DE 2008.
info@staying-alive.org
Riunione Mandela - rimanendo vivo -
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciò è il promo per un programma speciale prodotto in onore del Nelson Mandela, celebrando la sue vita e direzione morale. Visori d'offerta uno sguardo storico a vita del sig. Mandela.
Lo speciale inoltre profila quattro giovani dagli ambiti di provenienza vari che hanno viaggiato a Johannesburg al sig. Mandela di raduno e discutono le edizioni d'attualità quali HIV/AIDS, il conflitto Israeliano-Palestinese e la lotta per la democrazia in Birmania.
Ospitato da Beyoncé Knowles, venente a contatto di Mandela montra non solo l'effetto Nelson Mandela ha sul nostro mondo, inoltre fornisce l'ispirazione per le generazioni future per alzare le loro voci e per essere attivamente addetto alle edizioni che si preoccupano circa.
I DIRITTI DISPONIBILI LIBERANO ED a NESSUN COSTO, PER il novantesimo COMPLEANNO del NELSON MANDELA sul diciottesimo DEL LUGLIO 2008.
info@staying-alive.org
Sitzung Mandela - bleibend lebendig -
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses ist der Promo für ein spezielles Programm, das zu Ehren Nelsons Mandela produziert wird und feiert sein Leben und moralische Führung. Anbietenprojektoren ein historischer Blick auf das Leben Herrn Mandelas.
Das spezielle profiliert auch vier junge Leute von den verschiedenen Hintergründen, die nach Johannesburg zu Treffen Herrn Mandela reisten und aktuelle Ausgaben wie HIV/AIDS, der Israelisch-Palästinensische Konflikt und der Kampf für Demokratie in Birma besprechen.
Bewirtet durch Beyoncé Knowles, stellt das Treffen von Mandela nicht nur die Auswirkung Nelson Mandela hat auf unserer Welt zur Schau, stellt es auch Inspiration für zukünftige Erzeugungen zur Verfügung, um ihre Stimmen aufzuwerfen und aktiv mit einbezogen in die Ausgaben zu werden, die sie sich ungefähr interessieren.
VORHANDENE RECHTE GEBEN UND AN KEINEN KOSTEN, FÜR NELSON MANDELAS 90TH GEBURTSTAG AUF DEM 18. VON JULI 2008 frei.
info@staying-alive.org
Reunião Mandela - permanecendo vivo -
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este é o promo para um programa especial produzido na honra de Nelson Mandela, comemorando suas vida e liderança moral. Visores oferecendo um olhar histórico na vida do Sr. Mandela.
O especial perfila também quatro povos novos dos fundos diversos que viajaram a Joanesburgo ao Sr. Mandela da reunião e discutem edições tópicas tais como HIV/AIDS, o conflito Israeli-Palestinian, e a luta para a democracia em Burma.
Hospedado por Beyoncé Knowles, encontrar-se com Mandela showcases não somente o impacto Nelson Mandela tem em nosso mundo, fornece também a inspiração para as gerações futuras para levantar suas vozes e para tornar-se envolvido ativamente nas edições que se importam aproximadamente.
AS DIREITAS DISPONÍVEIS LIVRAM E em NENHUM CUSTO, PARA ANIVERSÁRIO de NELSON MANDELA o 90TH NO 18o JULHO 2008.
info@staying-alive.org
Möte Mandela - bli vid liv -
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna är promoen för en sakkunnig programmerar producerat i heder av Nelson Mandela och att fira hans liv- och moralledarskap. Erbjudande tittare en historisk look på Herr Mandelas liv.
Sakkunniga profilerar också fyra ungdomar från olika bakgrunder som reste till Johannesburg för att möta Herr Mandela, och att diskutera aktuellt utfärdar liksom HIV/AIDS, denPalestinier konflikten och slagsmål för demokrati i Burma.
Varat värd av Beyoncé Knowles som möter Mandela, ställer ut inte endast få effekt Nelson Mandela har på vår värld, ger den också inspiration för framtida utvecklingar till den deras lönelyften uttrycker och blir aktivt involverad i utfärdar dem att bry sig omkring.
TILLGÄNGLIGA RÄTTER FRIGÖR OCH PÅ INGET KOSTAR, FÖR NELSON MANDELAS den 90TH FÖDELSEDAGEN PÅ 18TH JULI 2008.
info@staying-alive.org
Встреча Mandela - остающся живо -
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это будет promo для специальной программы произведенной in honour of Нельсон Mandela, празднующ его жизнь и нравственное водительство. Предлагая телезрители исторический взгляд на жизни га-н Mandela's.
Специальная также профилирует 4 молодых людей от разнообразных предпосылок переместили к Johannesburg к гу-н Mandela встречи и обсуждают злободневные вопросы such as HIV/AIDS, Израильск-Палестинский конфликт, и драка для народовластия в Бирме.
Я хозяйничал Beyoncé Knowles, встречать Mandela showcases not only удар Нельсон, котор Mandela имеет на нашем мире, оно также предусматривает воодушевленность для будущих поколений для того чтобы поднять их голоса и стать активно, котор включили в вопросы они заботят около.
ИМЕЮЩИЕСЯ ПРАВА ОСВОБОЖДАЮТ И НА НИКАКОЙ ЦЕНЕ, ДЛЯ ДНЯ РОЖДЕНИЯ НЕЛЬСОН MANDELA 90TH НА 18TH ИЗ ИЮЛЯ 2008.
info@staying-alive.org
Vergadering Mandela dat - Levend blijft -
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit is promo voor een speciaal programma dat ter ere van Nelson Mandela wordt veroorzaakt, vierend zijn leven en morele leiding. Aanbiedend kijkers een historische blik bij het leven van M. Mandela.
De speciale ook profielen vier jonge mensen van diverse achtergronden die naar Johannesburg reisten om M. Mandela te ontmoeten en actuele kwesties zoals HIV/AIDS, het Israelisch-Palestijnse conflict, en de strijd voor democratie in Birma te bespreken.
Ontvangen door Beyoncé Knowles, heeft Mandela dat showcases ontmoet niet alleen het effect Nelson Mandela op onze wereld, verstrekt het ook inspiratie voor toekomstige generaties om hun stemmen op te heffen en te worden actief betrokken bij de kwesties zij om geven.
BESCHIKBARE RECHTEN VRIJ EN AAN GEEN KOSTEN, VOOR DE 90TH VERJAARDAG VAN NELSON MANDELA OP 18TH VAN JULI 2008.
info@staying-alive.org
اجتماع [مندلا] - يبقى حيّة -
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هذا ال [برومو] لبرنامج خاصّة ينتج [إين هونوور وف] [نلسن] [مندلا], ب احتفل ه حياة وقيادة أخلاقية. يقدّم مشاهدات نظرة تاريخيّة في سيد [مندلا] حياة.
يرسم الخاصّة أيضا أربعة الناس شابّة من خلفيّات متنوّعة الذي سافر إلى جوهانسبورغ إلى لقاء سيد [مندلا] ويتناقش إصدارات موضوعيّة مثل [هيف/يدس], النزاع [إيسرلي-بلستينين], والمعركة لديموقراطيّة في بورما.
يستضيف ب [بونك] [نوولس], يستعرض يلتقي [مندلا] ليس فحسب التأثير صدمة [نلسن] [مندلا] يتلقّى على عالمنا, هو أيضا يزوّد شهيق لأجيال مقبلة أن يرفع صوىهم وأصبحت بنشاط يتضمّن في الإصدارات هم يهتمّون حوالي.
يتوفّر يحرّر حقوق وفي ما من تكلفة, ل [نلسن] [مندلا] [90ث] عيد ميلاد على ال [18ث] من يوليو-تمّوز 2008.
[إينفوستينغ-ليف.ورغ]
available in: 
