This half-hour documentary will investigate how the advertising media has tried to make young people HIV-aware in the past, and asks its viewers how best to grab their attention in the future. It will showcase a range of AIDS awareness PSAs (Public Service Announcements) from across the world in the last 20 years, interjecting young people’s and celebrities’ comments and opinions along the way. The show will conclude with the set-up of a global competition for young people to make their own AIDS awareness PSA.

Ce n'est pas un film publicitaire - restant vivant -
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ce documentaire d'une demi-heure étudiera comment les supports publicitaires a essayé de rendre les jeunes HIV-avertis dans le passé, et demande ses visionneuses comment mieux saisir leur attention à l'avenir. Il présentera une gamme de conscience PSAs (annonces de SIDA de service public) de l'autre côté du monde en 20 dernières années, jeunes exclamants et commentaires et avis de célébrités' le long de la manière. L'exposition conclura avec l'installation d'une concurrence globale pour que les jeunes fassent leur propre conscience PSA de SIDA.

Esto no es un anuncio - permaneciendo vivo -
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Este documentary de media hora investigará cómo los medios de publicidad han intentado hacer a gente joven VIH-enterada en el pasado, y pide sus espectadores cómo lo más mejor posible asir su atención en el futuro. Showcase una gama del conocimiento PSAs (avisos del SIDA del servicio público) de enfrente de el mundo en los 20 años pasados, la gente joven interjecting y comentarios y las opiniones de las celebridades los' a lo largo de la manera. La demostración concluirá con la disposición de una competición global para que la gente joven haga su propio conocimiento PSA del SIDA.

Ciò non è un annuncio pubblicitario - rimanendo vivo -
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Questo documentary half-hour studierà come i mezzi di pubblicità ha provato a rendere i giovani HIV-informati nel passato e chiede i relativi visori quanto il più bene afferrare la loro attenzione in avvenire. Montrerà una gamma di consapevolezza PSAs (annunci del AIDS di servizio pubblico) dall'altro lato del mondo durante i 20 anni ultimi, i giovani interjecting e le osservazioni e le opinioni di celebrities' lungo il senso. L'esposizione concluderà con la messa a punto di una concorrenza globale affinchè i giovani faccia la loro propria consapevolezza PSA del AIDS.

Dieses ist nicht eine Werbung - bleibend lebendig -
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieser halbstündige Dokumentarfilm forscht nach, wie die annoncierenden Mittel versucht hat, junge Leute HIV-bewußt zu bilden in der Vergangenheit, und bittet um um seine Projektoren, wie man gut ihre Aufmerksamkeit zukünftig ergreift. Es stellt eine Strecke des AIDS-Bewußtseins PSAs (allgemeiner Service-Ansagen) über von der Welt in den letzten 20 Jahren, der einwerfenden jungen Leute und die Berühmtheit' Anmerkungen und -meinungen entlang der Weise zur Schau. Das Erscheinen folgert mit der Einstellung einer globalen Konkurrenz, damit junge Leute ihr eigenes AIDS-Bewußtsein PSA bilden.

Este não é um comercial - permanecendo vivo -
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este documentary half-hour investigará como os meios anunciando tentaram fazer povos novos HIV-cientes no passado, e pede seus visores como melhor agarrar no futuro sua atenção. Showcase uma escala da consciência PSAs do AIDS (anúncios do serviço público) através do mundo nos últimos 20 anos, o pessoa novo interjecting e os comentários e as opiniões das celebridades' ao longo da maneira. A mostra conclirá com a instalação de uma competição global para que os povos novos façam sua própria consciência PSA do AIDS.

Denna är inte en reklamfilm - bli vid liv -
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna ska halvtimmedokumentär utforskar, hur det annonserande massmedia har försökt att göra ungdomar HIV-medveten i förflutnan, och frågar dess tittare, hur bäst till hastigt grepp deras uppmärksamhet i framtiden. Det ska ställer ut en spänna av BISTÅR medvetenheten PSAs (offentlig servicemeddelanden) från över världen i jumbon 20 år och att plötsligt skjuta in det unga folket och kändis kommentarer och åsikter längs långt. Den ska showen avslutar med aktiveringen av en global konkurrens för att ungdomar ska göra deras eget BISTÅR medvetenheten PSA.

Это не будет реклама - остающся жива -
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Эта получасовая репортажноая-документальн воля расследует как рекламируя средства пытались сделать молодых людей HIV-осведомленно в прошлом, и просит свои телезрители как наиболее наилучшим образом схватить их внимание in the future. Оно showcase ряд осведомленности PSAs AIDS (объявлений общественной службы) from across мир в последних 20 летах, interjecting молодых людях и комментариях и мнениях знаменитостей' вдоль дороги. Выставка заключит с установкой глобальной конкуренции для молодых людей сделать их собственную осведомленность PSA AIDS.

Dit is niet commercieel - Blijvend Levend -
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Deze documentaire zal van een half uur onderzoeken hoe de reclamemedia hebben geprobeerd om jonge mensen in het verleden hIV-Bewust te maken, en zijn kijkers het best hoe gevraagd om hun aandacht in de toekomst te grijpen. Het zal een waaier van de voorlichting PSAs van AIDS (de Aankondigingen van de Openbare Dienst) van over de wereld naar de laatste 20 jaar, de interjecting jonge mensen en de de beroemdheden' commentaren en mening langs de manier demonstreren. De show zal met de opstelling van de globale concurrentie voor jonge mensen besluiten om hun eigen voorlichting PSA te maken van AIDS.

هذا ليس إعلان - يبقى حيّة -
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سيتحرّى هذا برنامج وثائقيّ لمدّة نصف ساعة كيف ال [أدفرتيز مديوم] قد حاولوا أن يجعل الناس شابّة [هيف-ور] في الماض, ويسأل مشاهداته كيف على أحسن وجه أن يتلقّف إنتباههم [إين ث فوتثر]. هو سيستعرض مدى من [أيدس] حالة وعي [بسس] ([بوبليك سرفيس] إعلانات) [فروم كروسّ] العالم في المتأخّرة 20 سنون, يقحم شابّة الناس وشهرات' تعليقات وآراء على طول الطريق. سيستنتج العرض مع ال [ست-وب] من منافسة شاملة لالناس شابّة أن يجعل هم خاصّة [أيدس] حالة وعي [بسا].