A unique tribute to young people around the world who have made an impact in the fight against HIV&AIDS. Hosted by MTV UK & Ireland’s Tim Kash, the programme features hundreds of names in a special roll of honour. The show also profiles twelve young people from across the globe, discussing their involvement in HIV/AIDS issues. Roll Call reminds viewers that whilst there is hopelessness and devastation in the wake of HIV/AIDS, there can also be much hope and inspiration.
Appel de roulement - Stayin vivant -
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Un hommage unique aux jeunes autour du monde qui ont fait un impact dans le combat contre HIV&AIDS. Accueilli par MTV R-U et Tim Kash de l'Irlande, les centaines de dispositifs de programme de noms dans un rouleau spécial d'honneur. L'exposition profile également douze jeunes de l'autre côté du globe, discutant leur participation dans des questions de HIV/SIDA. L'appel de roulement rappelle les visionneuses qui tandis qu'il y a désespoir et de dévastation à la suite de HIV/SIDA, là peuvent également être beaucoup d'espoir et d'inspiration.
Llamada del rodillo - Stayin vivo -
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Un tributo único a la gente joven alrededor del mundo que ha hecho un impacto en la lucha contra HIV&AIDS. Recibido por MTV Reino Unido y Tim Kash de Irlanda, los centenares de las características del programa de nombres en un rodillo especial del honor. La demostración también perfila a doce personas jóvenes de enfrente de el globo, discutiendo su implicación en ediciones de HIV/AIDS. La llamada del rodillo recuerda los espectadores que mientras que hay desesperación y devastación como consecuencia de HIV/AIDS, allí pueden también ser mucha esperanza e inspiración.
Chiamata del rullo - Stayin vivo -
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Un tributo unico ai giovani intorno al mondo che hanno avuto un effetto nella lotta contro HIV&AIDS. Ospitato da MTV Regno Unito & da Tim Kash dell'Irlanda, le centinaia delle caratteristiche di programma dei nomi in un rotolo speciale di honour. L'esposizione inoltre profila dodici giovani dall'altro lato del globo, discutente la loro partecipazione nelle edizioni di HIV/AIDS. La chiamata del rullo ricorda ai visori che mentre ci è hopelessness e devastazione come conseguenza di HIV/AIDS, là possono anche essere molte speranza ed ispirazione.
Rollenanruf - Stayin lebendig -
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein einzigartiger Tribut zu den jungen Leuten um die Welt, die eine Auswirkung im Kampf gegen HIV&AIDS gebildet haben. Bewirtet durch MTV Großbritannien u. Tim Kash Irlands, die Programmeigenschaften Hunderte von Namen in einer speziellen Rolle der Ehre. Das Erscheinen profiliert auch zwölf junge Leute über von der Kugel und bespricht ihre Miteinbeziehung in den HIV/AIDS Ausgaben. Rollenanruf erinnert Projektoren, die, während es Hoffnungslosigkeit und Verwüstung unmittelbar nach HIV/AIDS gibt, viel Hoffnung und Inspiration dort auch sein können.
Chamada do rolo - Stayin vivo -
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um tributo original aos povos novos em torno do mundo que fizeram um impacto na luta de encontro a HIV&AIDS. Hospedado por MTV Reino Unido & por Tim Kash de Ireland, as centenas das características do programa dos nomes em um rolo especial da honra. A mostra perfila também doze povos novos através do globo, discutindo sua participação em edições de HIV/AIDS. A chamada do rolo lembra os visores que whilst há um hopelessness e um devastation na vigília de HIV/AIDS, lá podem também ser muitas esperança e inspiração.
Rullappell - vid liv Stayin -
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En unik tribute till ungdomar runt om världen som har gjort en få effekt i slagsmål mot HIV&AIDS. Varat värd av MTV UK & Irland Tim Kash, namnger programmerasärdragen hundratals i en special rulle av hedern. Showen profilerar också tolv ungdomar från över jordklotet som diskuterar deras medverkan i HIV/AIDS, utfärdar. Rullappellen påminner tittare, att stunden där är hopelessness och förödelse i vaket av HIV/AIDS, där kan också vara mycket hopp och inspiration.
Звонок крена - Stayin живое -
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Уникально дань к молодым людям вокруг мира делали удар в драке против HIV&AIDS. Хозяйничало MTV Великобританией & Тим Kash Ирландии, сотниы характеристик программы имен в специальном список убитых на войне. Выставка также профилирует 12 молодых людей from across глобус, обсуждая их запутанность в вопросах HIV/AIDS. Звонок крена reminds телезрители whilst будет безвыходность и опустошительность in the wake of HIV/AIDS, там могут также быть много упованием и воодушевленностью.
Naamafroeping - Levende Stayin -
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een unieke hulde aan jonge mensen rond de wereld die een effect in de bestrijding van HIV&AIDS hebben gemaakt. Ontvangen door MTV het UK & Tim Kash van Ierland, kenmerkt het programma honderden namen in een speciaal broodje van eer. De show ook profielen twaalf jonge mensen van over de bol, die hun betrokkenheid in HIV/AIDS kwesties bespreekt. De naamafroeping herinnert kijkers eraan dat terwijl er hopelessness en verwoesting in het spoor van HIV/AIDS zijn, er ook veel hoop en inspiratie kunnen zijn.
لف دعوة - [ستين] حيّة -
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جزية فريدة إلى الناس شابّة حول العالم الذي قد جعل تأثير صدمة في المعركة ضدّ [هيف&يدس]. يستضيف ب [متف] [أوك] & أيرلندا تيم [كش], البرنامج سمات مئات الاسم في لف خاصّة شرف. يرسم العرض أيضا إثنا عشر الناس شابّة [فروم كروسّ] الكرة أرضيّة, يتناقش تورطهم في [هيف/يدس] إصدارات. لف يذكّر دعوة مشاهدات أنّ [وهيلست] هناك يكون فقدان الأمل وتخريب [إين ث وك وف] [هيف/يدس], هناك يستطيع أيضا كنت كثير أمل وشهيق.