1. Staying Alive 1998
Hosted by George Michael, this Emmy award-winning documentary marked the beginning of the Staying Alive campaign. It tells the stories of six young people from the Ukraine, United States, Netherlands, Brazil, India, and Zambia.

2. Staying Alive 2000
Hosted by Ricky Martin, this documentary follows the stories of six young people from the Dominican Republic, United States, Thailand, Russia, France, and Uganda.

3. Staying Alive 2001
Hosted by Sean ‘P Diddy’ Combs, this documentary relates the stories of seven young people from the United States, Sweden, Argentina, South Africa, India, Australia, and Cambodia.

4. Staying Alive 2002
Hosted by Mary J Blige, the fourth edition saw two young people from the United States brought into the studio to talk directly to the platinum-selling artist about their experiences with HIV/AIDS. In addition, three young people from Cambodia, Latvia and Cote d’Ivoire talked about the impact of the disease in their respective countries.

5. Staying Alive Revisited hosted by Moby
To commemorate the 25th since the discovery of the AIDS virus, Staying Alive will reflect on how some of these stories featured in the first four documentaries have developed. Staying Alive revisited is a 30-minute show that will revisit some of the most memorable stories that have featured in the previous series of Staying Alive programming.


to request a free DVD copy : info@staying-alive.org

Looking forward to hearing from you

Rester la série vivante
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
1. Restant 1998 vivants
accueillis par George Michael, ce documentaire award-winning d'Emmy a marqué le commencement de la campagne vivante restante. Il indique les histoires de six jeunes d'Ukraine, des Etats-Unis, Pays Bas, du Brésil, d'Inde, et de Zambie.

2. Restant 2000 vivant
a accueilli par Ricky Martin, ce documentaire suit les histoires de six jeunes de République Dominicaine, des Etats-Unis, de Thaïlande, de Russie, de France, et d'Ouganda.

3. Restant 2001 vivants
accueillis par Sean peignes de P `Diddy les', ce documentaire relie les histoires de sept jeunes des Etats-Unis, de Suède, d'Argentine, d'Afrique du Sud, d'Inde, d'Australie, et du Cambodge.

4. Restant 2002 vivants
a accueilli par Mary J Blige, les quatrièmes les jeunes de la scie deux d'édition des Etats-Unis introduits dans le studio parler directement à l'artiste de platine-vente au sujet de leurs expériences avec le HIV/SIDA. En outre, trois jeunes du Cambodge, de Lettonie et le Cote d' Ivoire ont parlé de l'impact de la maladie dans leurs pays respectifs.

5. Restant vivants revisités accueilli par Moby
To commémorent le 25ème depuis la découverte du virus de SIDA, restant la volonté vivante réfléchissent sur la façon dont certaines de ces histoires décrites dans les quatre premiers documentaires se sont développées. Rester vivant revisité est une exposition de 30 minutes qui revisitera certaines des histoires les plus mémorables qui ont comporté de la série précédente de rester la programmation vivante.


pour demander une copie libre de DVD : info@staying-alive.org

attendant avec intérêt d'avoir de vos nouvelles

Permanecer serie viva
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
1. Permaneciendo 1998 vivos
recibió por George Michael, este premio Emmy que el documentary premiado marcó el principio de la campaña viva que permanecía. Cuenta las historias de seis personas jóvenes de la Ucrania, de los Estados Unidos, de los Países Bajos, del Brasil, de la India, y de la Zambia.

2. Permaneciendo 2000 vivo
recibió por Ricky Martin, este documentary sigue las historias de seis personas jóvenes de la República Dominicana, de los Estados Unidos, de la Tailandia, de la Rusia, de la Francia, y del Uganda.

3. Permaneciendo 2001 vivos
recibidos por Sean peines de P `Diddy los', este documentary relacionan las historias de siete personas jóvenes de los Estados Unidos, de la Suecia, de la Argentina, de la Suráfrica, de la India, de la Australia, y de la Camboya.

4. Permaneciendo 2002 vivos
recibió por Maria J Blige, cuartos la gente joven de la sierra dos de la edición de los Estados Unidos traídos en el estudio hablar directamente con el artista platino-vendedor sobre sus experiencias con HIV/AIDS. Además, tres personas jóvenes de Camboya, de Latvia y de Cote d' Ivoire hablaron del impacto de la enfermedad en sus países respectivos.

5. Permaneciendo vivos nuevos recibido por Moby
To conmemoran el 25to desde el descubrimiento del virus del SIDA, permaneciendo voluntad viva reflejan en cómo algunas de estas historias ofrecidas en los primeros cuatro documentaries se han convertido. Permanecer vivo nuevo es una demostración de 30 minutos que revisitará algunas de las historias más memorables que han ofrecido en la serie anterior de permanecer la programación viva.


para solicitar una copia libre de DVD: info@staying-alive.org

que mira adelante a oír de usted

Rimanere la serie viva
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
1. Rimanendo 1998 vivi
ha ospitato da George Michael, questo Emmy che il documentary award-winning ha contrassegnato l'inizio della campagna viva rimanente. Dice alle storia di sei giovani dall'Ucraina, dagli Stati Uniti, dai Paesi Bassi, dal Brasile, dall'India e dallo Zambia.

2. Rimanendo 2000 vivo
ospitato da Ricky Martin, questo documentary segue le storia di sei giovani dalla Repubblica Domenicana, dagli Stati Uniti, dalla Tailandia, dalla Russia, dalla Francia e dall'Uganda.

3. Rimanendo 2001 vivi
ospitati Sean il `i pettini di P da Diddy', questo documentary collega le storia di sette giovani dagli Stati Uniti, dalla Svezia, dall'Argentina, dalla Sudafrica, dall'India, dall'Australia e dalla Cambogia.

4. Rimanendo 2002 vivi
ospitati da Mary J Blige, l'edizione di quarto ha visto due giovani dagli Stati Uniti introdotti nell'studio comunicare direttamente con artista platino-vendente circa le loro esperienze con HIV/AIDS. In più, tre giovani dalla Cambogia, dal Latvia e da Cote la d' Ivoire hanno parlato dell'effetto della malattia nei loro paesi rispettivi.

5. Rimanendo vivi rivisitati ospitato da Moby
To commemorano il venticinquesimo dalla scoperta del virus del AIDS, rimanente la volontà viva riflettono su come alcune di queste storia descritte nei primi quattro documentaries si sono sviluppate. Rimanere vivo rivisitato è un'esposizione di 30 minuti che rivisiterà alcune delle storia più memorable che hanno caratterizzato in serie precedente di rimanere la programmazione viva.


per chiedere una copia libera di DVD: info@staying-alive.org

che aspetta con impazienza sentirsi da voi

Bleiben der lebendigen Reihe
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
1. Lebendige 1998 bleibend,
bewirtete durch George Michael, dieser Emmy, den award-winningdokumentarfilm den Anfang der bleibenden lebendigen Kampagne kennzeichnete. Es erklärt die Geschichten von sechs jungen Leuten von der Ukraine, von den Vereinigten Staaten, von den Niederlanden, vom Brasilien, vom Indien und vom Sambia.

2. Lebendiges 2000 bleibend
bewirtet von Ricky Martin, verfolgt dieser Dokumentarfilm die Geschichten von sechs jungen Leuten von der Dominikanischen Republik, von den Vereinigten Staaten, vom Thailand, vom Rußland, vom Frankreich und vom Uganda.

3. Lebendige 2001 bleibend
bewirtet durch Sean P `, Diddy' bezieht Kämme, dieser Dokumentarfilm die Geschichten von sieben jungen Leuten von den Vereinigten Staaten, vom Schweden, vom Argentinien, vom Südafrika, vom Indien, vom Australien und vom Kambodscha.

4. Lebendige 2002 bleibend,
bewirtete durch Mary J Blige, die vierte jungen Leute der Ausgabesäge zwei von den Vereinigten Staaten, die in das Studio geholt wurden, direkt mit dem Platin-verkaufenden Künstler über ihre Erfahrungen mit HIV/AIDS zu sprechen. Zusätzlich sprachen drei junge Leute von Kambodscha, von Lettland und von Cote d' Ivoire über die Auswirkung der Krankheit in ihren jeweiligen Ländern.

5. Bleibend gedenken lebendige nochmals besucht bewirtet von
Moby To das 25. seit der Entdeckung des AIDS-Virus und bleiben lebendigen Willen, sich reflektieren auf, wie einige dieser Geschichten, die in den ersten vier Dokumentarfilmen gekennzeichnet werden, sich entwickelt haben. Lebendiges zu bleiben nochmals besucht ist ein 30-Minute-Erscheinen, das einige der denkwürdigsten Geschichten nochmals besucht, die in der vorhergehenden Reihe des Bleibens der lebendigen Programmierung gekennzeichnet haben.


um eine freie DVD Kopie bitten: info@staying-alive.org, das

von, Ihnen zu hören freut

Permanecendo a série viva
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
1. Permanecendo 1998 vivos
hospedou por George Michael, este Emmy que o documentary award-winning marcou o começo da campanha viva permanecendo. Diz as histórias de seis povos novos da Ucrânia, dos Estados Unidos, dos Países Baixos, do Brasil, do India, e da Zâmbia.

2. Permanecendo 2000 vivo
hospedado por Ricky Martin, este documentary segue as histórias de seis povos novos da república Dominican, dos Estados Unidos, da Tailândia, da Rússia, do France, e do Uganda.

3. Permanecendo 2001 vivos
hospedados Sean os Combs de P `por Diddy', este documentary relacionam as histórias de sete povos novos dos Estados Unidos, do Sweden, da Argentina, da África do Sul, do India, da Austrália, e do Cambodia.

4. Permanecendo 2002 vivos
hospedou por Mary J Blige, quartos pessoa novo da serra dois da edição dos Estados Unidos trazidos no estúdio falar diretamente ao artista platina-vendendo sobre suas experiências com HIV/AIDS. Além, três povos novos de Cambodia, de Latvia e de Cote d' Ivoire falaram sobre o impacto da doença em seus países respectivos.

5. Permanecendo vivos revisitados hospedado por Moby
comemoram o 25o desde a descoberta do vírus do AIDS, permanecendo a vontade viva refletem em como algumas destas histórias caracterizadas nos primeiros quatro documentaries se tornaram. Permanecer vivo revisitado é uma mostra de 30 minutos que revisite algumas das histórias as mais memorable que caracterizaram na série precedente de permanecer a programação viva.


para pedir uma cópia livre de DVD: info@staying-alive.org

que olha para a frente a ouvir de você

Bli vid liv serie
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
1. Bli vid liv 1998 som
varades värd av George Michael, markerade denna award-winning dokumentär för emmyen, början av den bliende vid liv aktionen. Det berättar berättelserna av sex ungdomar från Ukraina som förenas påstår, Nederländerna, Brasilien, Indien och Zambia.

2. Bli vid liv 2000 som
varas värd av Ricky Martin, följer denna dokumentär, berättelserna av sex ungdomar från Dominikanska republiken som förenas påstår, Thailand, Ryssland, Frankrike och Uganda.

3. Bli vid liv 2001 som
varas värd av Sean förbinder hårkammar för P `Diddy', denna dokumentär, berättelserna av sju ungdomar från Förenta staterna, Sverige, Argentina, Sydafrika, Indien, Australien och Cambodja.

4. Bli vid liv 2002 som
varas värd av Mary J Blige, sågar den fjärde upplagan, två ungdomar från Förenta staterna som kommas med in i studion till samtalet direkt till densäljande konstnären om deras, erfar med HIV/AIDS. I tillägg, tre ungdomar från Cambodja, Lettland och Cote D' omtalade Ivoire få effekt av sjukdomen i deras respektive länder.

5. Bli vid liv som återbesökas varat värd av Moby
Till, fira minnet av 25th, sedan upptäckten av BISTÅR viruset och att bli ska vid liv reflekterar på hur några av dessa berättelser som presenteras i de första fyra dokumentärerna har framkallat. Att bli återbesökt vid liv är en minimal show 30 som ska återbesöker några av de mest minnesvärda berättelserna, som har presenterat i den föregående serien av att bli vid liv programmera.


för att be en fri DVD kopiera: info@staying-alive.org som

framåtriktat ser till utfrågning från dig

Оставаться живой серией
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
1. Остающся живые 1998
хозяйничал Джордж Майкл, этим Emmy award-winning, котор репортажноое-документальн маркировало начало оставаясь живой кампании. Оно говорит рассказы 6 молодых людей от Украины, Соединенных Штатов, Нидерланды, Бразилии, Индии, и Замбии.

2. Остающся живое 2000, котор
хозяйничает Риккии Мартин, это репортажноое-документальн следует за рассказами 6 молодых людей от Доминиканской Республики, Соединенных Штатов, Таиланда, России, Франции, и Уганды.

3. Остающся живые 2001, котор
хозяйничает Шон гребни p `Diddy', это репортажноое-документальн относят рассказы 7 молодых людей от Соединенных Штатов, Швеции, Аргентины, Южной Африки, Индии, Австралии, и Камбоджи.

4. Остающся живые 2002, котор
хозяйничает Mary J Blige, четвертый вариант увидел 2 молодых людей от Соединенных Штатов принесенных в студию поговорить сразу к платин-продавая художнику о их опытах с HIV/AIDS. In addition, 3 молодого люд от Камбоджи, Latvia и Cote d' Ivoire talk about удар заболевания в их соответственно странах.

5. Остающся живые Revisited после того как я хозяйничали Moby
К commemorate 25th с открытия вируса AIDS, оставаясь живой волей отражают на как некоторые из этих рассказов отличаемых в первых 4 documentaries превращались. Оставаться revisited живым будет выставкой 30 минут revisit некоторые из самых памятных рассказов отличали в ранее серии оставаться живой программировать.


спросить свободно экземпляр DVD: info@staying-alive.org

смотря вперед к слышать от вас

Blijvend Levende Reeksen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
1. Blijvend Levende 1998
Ontvangen door George Michael, merkte deze met een prijs bekroonde documentaire Emmy het begin van de Blijvende Levende campagne. Het vertelt de verhalen van zes jonge mensen van de Oekraïne, Verenigde Staten, Nederland, Brazilië, India, en Zambia.

2. Blijvend Levende 2000
Ontvangen door Ricky Martin, volgt deze documentaire de verhalen van zes jonge mensen van de Dominicaanse Republiek, Verenigde Staten, Thailand, Rusland, Frankrijk, en Oeganda.

3. Blijvend Levende 2001
Ontvangen door Sean brengt de Kammen van P `Diddy', deze documentaire de verhalen van zeven jonge mensen van de Verenigde Staten, Zweden, Argentinië, Zuid-Afrika, India, Australië, en Kambodja met elkaar in verband.

4. Blijvend Levende 2002
Ontvangen door Mary J Blige, merkte de vierde uitgave twee jonge mensen aan de Verenigde Staten die in de studio worden gebracht rechtstreeks aan de platina-verkopende kunstenaar over hun ervaringen met HIV/AIDS te spreken. Bovendien spraken drie jonge mensen van Kambodja, Letland en Ivoorkust over het effect van de ziekte bij hun respectieve landen.

5. Het blijven Opnieuw bezocht Levend ontvangen door Moby
om vijfentwintigste sinds de ontdekking te herdenken die van het virus van AIDS, zal Levend overdenken blijft hoe sommige van deze verhalen die in de eerste vier documentaires worden gekenmerkt zich hebben ontwikkeld. Het blijven opnieuw bezocht Levend is een minuut 30 toont die een aantal van de meest gedenkwaardige verhalen opnieuw zal bezoeken die in de vorige reeks van het Blijven Levende programmering zijn voorgekomen.


om om een vrij Dvd- exemplaar te verzoeken: info@staying-alive.org

zich verheugt op het horen van u

يبقى [سري] حيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
1. استضاف يبقى حيّة 1998
بجورج مايكل, هذا [إمّي] برنامج وثائقيّ [أورد-وينّينغ] علم البداية من ال يبقى حملة حيّة. هو يقول القصص من ستّة الناس شابّة من أوكرانيا, الولايات المتّحدة الأمريكيّة, هولندا, برازيل, هند, وزامبيا.

2. يبقى حيّة 2000
يستضاف ب [ريكي] مارتن, يتبع هذا برنامج وثائقيّ القصص من ستّة الناس شابّة من ال [دومينيكن ربوبليك], الولايات المتّحدة الأمريكيّة, تايلاند, روسيا, فرنسا, وأوغندا.

3. يبقى حيّة 2001
يستضاف ب [سن] `[ب] [ديدّي]' يرتبط مشاط, هذا برنامج وثائقيّ القصص من سبعة الناس شابّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة, سويد, أرجنتين, جنوب افريقيا, هند, أستراليا, وكمبوديا.

4. يبقى حيّة 2002
يستضاف بميري [ج] [بليج], رأى الطبعة رابعة اثنان الناس شابّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة يحضر داخل الإستوديو أن يتحدّث مباشرة إلى ال [بلتينوم-سلّينغ] فن حول خبراتهم مع [هيف/يدس]. [إين دّيأيشن], [تلك بووت] ثلاثة الناس شابّة من كمبوديا, لاتفيا و [كت] [د]' [إيفوير] التأثير صدمة من المرض في بلادهم شخصيّة.

5. يبقى يحتفل حيّة يزار يستضيف ب [موبي]
[تو] ال [25ث] منذ الإكتشاف من ال [أيدس] حمى, يبقى إرادة حيّة يعكس على كيف بعض من هذا قصص يظهر في الأولى أربعة برنامج وثائقيّ قد طوّر. يبقى حيّة يزار 30 دقيقة عرض أنّ سيزور بعض من القصص بارزة أكثر أنّ قد أظهر في ال [سري] سابقة من يبقى حيّة يبرمج.


أن يرجو حرّة [دفد] نسخة: [إينفوستينغ-ليف.ورغ]

ينظر إلى الأمام إلى يسمع من أنت