Hosted by: Sizwe (MTV Base Africa VJ)
Featuring: Kanye West, Kelly Rowland

Following the success of its Canadian edition last year, MTV organised its second film competition at the International Women’s Summit in Kenya in August 2007. 30 young people from around the world were divided into 6 teams and given a short master class on how to produce a 3-minute film on the subject of women and HIV/AIDS. The result is a series of emotive yet informative films produced by youth with no cinema experience but with enough passion to move mountains. The films were judged by a panel led by acclaimed director Bryan Barber, straight off a plane from the Will I Am video shoot. The documentary centres on these teams and their personal journeys in the build up to producing these films. 48Fest Kenya includes celebrity appearances from some of the world’s hottest artists, including Kanye West, Kelly Rowland and others.

48 Fest Kenya - restant vivant
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Accueilli par : Comporter de Sizwe (MTV Afrique basse VJ
) : Kanye occidental, tige carrée d'entraînement Rowland

suivant le succès de son édition canadienne l'année dernière, MTV a organisé sa deuxième concurrence de film au sommet des femmes internationales au Kenya en août 2007. 30 jeunes de partout dans le monde ont été divisés en 6 équipes et donnés une classe principale courte sur la façon dont produire un film 3 minute au sujet des femmes et du HIV/SIDA. Le résultat est une série de films émotifs pourtant instructifs produits par la jeunesse sans l'expérience de cinéma mais avec assez de passion pour déplacer des montagnes. Les films ont été jugés par un jury mené par le coiffeur acclamé de directeur Bryan, immédiatement un avion de la volonté que je suis la pousse visuelle. Les centres documentaires sur ces équipes et leurs voyages personnels dans augmentent jusqu'à produire ces films. 48Fest Kenya inclut des aspects de célébrité de certains des artistes les plus chauds du monde, y compris Kanye occidental, tige carrée d'entraînement Rowland et d'autres.

48 Fest Kenia - permaneciendo vivo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Recibido cerca: El ofrecer de Sizwe (MTV África baja VJ
): Kanye del oeste, Kelly Rowland

que seguía el éxito de su edición canadiense el año pasado, MTV organizó su segunda competición de la película en la cumbre de las mujeres internacionales en Kenia en agosto de 2007. dividieron en 6 equipos y fueron dadas a 30 personas jóvenes de alrededor del mundo una clase principal corta en cómo producir una película minuciosa 3 a propósito de mujeres y de HIV/AIDS. El resultado es una serie de películas emotivas con todo informativas producidas por la juventud sin experiencia del cine pero con bastante pasión para mover las montañas. Las películas fueron juzgadas por un panel conducido por el peluquero aclamado de director Bryan, inmediatamente un plano de la voluntad que soy lanzamiento video. Los centros documentales en estos equipos y sus viajes personales en aumentaron hasta producir estas películas. 48Fest Kenia incluye aspectos de la celebridad de algunos de los artistas más calientes del mundo, incluyendo Kanye del oeste, el Kelly Rowland y otros.

48 Fest Kenia - rimanendo vivo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ospitato vicino: Inclusione di Sizwe (MTV Africa bassa VJ
): Kanye ad ovest, asta quadra di collegamento Rowland

che segue l'anno scorso il successo della relativa edizione canadese, MTV ha organizzato la relativa seconda concorrenza della pellicola alla sommità delle donne internazionali nel Kenia nell'agosto 2007. 30 giovani intorno al mondo sono stati divisi in 6 squadre e sono stati dati un codice categoria matrice corto su come produrre una pellicola minuta 3 a proposito delle donne e di HIV/AIDS. Il risultato è una serie di pellicole emotive tuttavia informative prodotte dalla gioventù senza esperienza del cinematografo ma con abbastanza passione per spostare le montagne. Le pellicole sono state giudicate da una giuria condotta dal barbiere applaudito del direttore Bryan, immediatamente un aereo dalla volontà che sono video tiro. I centri documentari su queste squadre e sui loro viaggi personali in aumentano fino a produrre queste pellicole. 48Fest Kenia include le apparenze di celebrity da alcuni degli artisti più caldi del mondo, compreso Kanye ad ovest, l'asta quadra di collegamento Rowland ed altre.

48 Fest Kenia - bleibend lebendig
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vorbei bewirtet: Sizwe (MTV niedriges Afrika VJ)
Aufmachung: Kanye, das, Kelly Rowland folgt

dem Erfolg seiner kanadischen Ausgabe letztes Jahr West ist, MTV organisierte seine zweite Filmkonkurrenz am internationalen Gipfel der Frauen in Kenia im August 2007. 30 junge Leute um von der Welt wurden in 6 Mannschaften geteilt und eine kurze Vorlagenkategorie gegeben auf, wie man einen minuziösen Film 3 bezüglich der Frauen und HIV/AIDS produziert. Das Resultat ist eine Reihe emotionale dennoch informative Filme, die durch Jugend ohne Kinoerfahrung aber mit genügender Neigung produziert werden, um Berge zu verschieben. Die Filme wurden durch eine Verkleidung beurteilt, die von mit Beifall begrüßtem Direktor Bryan Herrenfriseur, gerade weg von einer Fläche vom Willen geführt wurde, den ich videoeintragfaden bin. Die Dokumentationszentren auf diesen Mannschaften und ihren persönlichen Reisen im Aufbau zum Produzieren dieser Filme. 48Fest Kenia schließt Berühmtheitaussehen von einigen der heißesten Künstler der Welt ein, einschließlich West Kanye, Kelly Rowland und andere.

48 Fest Kenya - permanecendo vivo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hospedado perto: Caracterizar de Sizwe (MTV África baixa VJ
): Kanye ocidental, Kelly Rowland

que segue o sucesso de sua edição canadense o ano passado, MTV organizou sua segunda competição da película no Summit das mulheres internacionais em Kenya em agosto 2007. 30 povos novos em torno do mundo foram divididos em 6 equipes e dados uma classe mestra curta em como produzir uma película 3 minuciosa no assunto das mulheres e do HIV/AIDS. O resultado é uma série das películas emotive contudo informative produzidas pela juventude com nenhuma experiência do cinema mas com bastante paixão para mover montanhas. As películas foram julgadas por um painel conduzido pelo barbeiro aclamado do diretor Bryan, em linha reta fora de um plano da vontade que eu sou tiro video. Os centros documentary nestas equipes e em suas viagens pessoais na configuração até produzir estas películas. 48Fest Kenya inclui aparências da celebridade de alguns dos artistas os mais quentes do mundo, including Kanye ocidental, Kelly Rowland e outro.

48 Fest Kenya - bli vid liv
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Varat värd by: Sizwe (MTV baserar Afrika VJ),
presentera: Västra Kanye, kellyen Rowland

efter framgången av dess kanadensiska upplaga i fjol, MTV organiserade dess understöder filmar konkurrens på landskampkvinna toppmöte i Kenya i Augusti 2007. 30 ungdomar från runt om världen delades in i 6 lag, och givet en kort mästarklass på hur till jordbruksprodukter minimala 3 filmar på betvinga av kvinnor och HIV/AIDS. Resultatet är en serie av känslobetonat, yet informativt filmar producerat av ungdommen med ingen bio erfar men med nog passion till flyttningberg. Filmar bedömdes av en panel ledde vid den hyllde direktörBryan barberaren, raksträcka av ett plant från den ska videopd foren för I-förmiddagen. Dokumentären centrerar på dessa lag, och deras personliga resor i byggandet som producerar dessa, filmar upp till. 48Fest Kenya inkluderar kändisutseenden från några av västra världens varmmaste konstnärer, inklusive Kanye, Kelly Rowland och andra.

48 Fest Кения - остающся живо
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Хозяйничали мимо: Отличать Sizwe (MTV низкопробной Африки VJ
): Kanye западное, Келли Rowland

следуя за успехом своего канадского варианта в прошлом году, MTV организовало свою вторую конкуренцию пленки на саммите международных женщин в Кении в августе 2007. 30 молодых людей from around the world были разделены в 6 команд и даны скоро мастерский тип на как произвести мельчайшую пленку 3 on the subject of женщины и HIV/AIDS. Результатом будет серия эмотивых но информативных пленок произведенных молодостью без опыта кино но с достаточной страстью для того чтобы двинуть горы. Пленки были рассужены панелью водить acclaimed парикмахером директора Брайан, straight off плоскостью от the will, котор я буду видео- всходом. Репортажноые-документальн центры на этих командах и их личные путешествия в build up to производить эти пленки. 48Fest Кения вклюает возникновения знаменитости от некоторых из художников мира самых горячих, включая Kanye западное, Келли Rowland и другие.

48 Fest Kenia dat - Levend blijft
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ontvangen door: Sizwe die (de Basis Afrika VJ van MTV)
voorkomt: Westen van Kanye, Hoed Rowland

na het succes van zijn Canadese uitgave vorig jaar, MTV organiseerde zijn tweede filmconcurrentie bij de Top van de Internationale Vrouwen in Kenia in Augustus 2007. 30 jonge mensen van rond de wereld werden verdeeld in 6 teams en werden gegeven een korte hoofdklasse op hoe te om een minieme film 3 voor wat betreft vrouwen en HIV/AIDS te produceren. Het resultaat is een reeks gevoels maar toch informatieve films die door de jeugd zonder bioskoop worden geproduceerd ervaart maar met genoeg hartstocht om bergen te bewegen. De films werden door een paneel beoordeeld dat door toegejuicht wordt geleid directeur Bryan Barber, onmiddellijk een vliegtuig van de Wil ik videospruit ben. De documentaire centra op deze teams en hun persoonlijke reizen in de opeenhoping aan het produceren van deze films. 48Feste Kenia omvat beroemdheidsverschijningen van de heetste kunstenaars van een aantal van de wereld, met inbegrip van het Westen Kanye, Hoed Rowland en anderen.

48 [فست] كينيا - يبقى حيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يستضيف جانبا: [سزو] ([متف] إفريقيا حقيرة [فج])
يظهر: نظّم [كن] غربيّة, [كلّي] [روولند]

يتبع النجاح من طبعته كنديّة [لست ر], [متف] ه ثاني فيلم منافسة في الدوليّة نساء قمة في كينيا في أغسطس - آب 2007. 30 قسمت الناس شابّة [فروم رووند ث وورلد] كان داخل 6 أفرقة وأعطيت صنف قصيرة رئيسيّة على كيف أن ينتج 3 فيلم دقيقة [أن ث سوبجكت وف] نساء و [هيف/يدس]. النتيجة [سري] من انفعاليّ مع ذلك أفلام إخباريّة ينتج بشباب بلا سينما خبرة غير أنّ مع بما فيه الكفاية عاطفة أن يتحرّك أجبال. قضيت الأفلام كان بلوح يقاد ب يهتف مديرة براين حلاقة, [ستريغت وفّ] طائرة من [ث ويلّ] أنا أكون إطلاق النار مرئيّة. [بويلد وب تو] ال [دوكمنتري سنترس] على هذا فريق وأسفارهم شخصيّة في ال ينتج هذا أفلام. يتضمّن [48فست] كينيا شهرة مظاهر من بعض من العالم فنّان حارّة, بما في ذلك [كن] غربيّة, [كلّي] [روولند] وأخرى.