Y-PEER Tunisia
Youth for change prject update


The three peer educator training sessions were successfully conducted in three different Tunisian Region :

Sousse :
Olfa lazreg ( student in pharmacy, volunteer in the Tunisian NGO against STI’s/AIDS – Sousse Section -, and local Y-PEER Trainer) conducted a peer education session to 18 young people
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunis :
Manel Hafsi (Medical Student in Tunis, volunteer in the Medical Association ( IFMSA ), and the SCORA committee, local Y-PEER Trainer and National Trainer in Pilot Peer Education Training for HIV/AIDS and SEX WORK ) conducted a peer education session to 11 young medical student the training focused in HIV/AIDS and sex work. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara ( Mathematical student in Bizerte, Volunteer with The Red Cross Bizerte and coordinator of the Youth Center in Bizert) he trained a youth group in a beach summer camp
http://profiles.takingitglobal.org/bizertino

Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Y-PEER Tunisie
La jeunesse pour la mise à jour de prject de changement


les trois sessions de formation d'éducateur de pair ont été avec succès conduites dans la région trois tunisienne différente :

Sousse :
Le lazreg d'Olfa (étudiant dans la pharmacie, volontaire dans l'O.N.G. tunisienne contre STI's/AIDS - section de Sousse -, et entraîneur local de Y-PEER) a conduit une session d'éducation de pair à 18 jeunes
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunis :
Manel Hafsi (étudiant en médecine à Tunis, volontaire dans l'association médicale (IFMSA), et le comité de SCORA, l'entraîneur local de Y-PEER et l'entraîneur national dans la formation pilote d'éducation de pair pour le HIV/SIDA et le TRAVAIL de SEXE) a conduit une session d'éducation de pair au jeune étudiant 11 en médecine que la formation s'est focalisé dans le HIV/SIDA et le travail de sexe. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert :
Marwen Zaara (étudiant mathématique dans Bizerte, volontaire avec la croix rouge Bizerte et coordonnateur du centre de la jeunesse dans Bizert) il a formé un groupe de la jeunesse dans une colonie de vacances de plage
http://profiles.takingitglobal.org/bizertino

Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Y-PEER Túnez
La juventud para la actualización del prject del cambio


las tres sesiones del entrenamiento del educador del par fue conducida con éxito en diversa región tunecina tres:

Sousse:
El lazreg de Olfa (estudiante en farmacia, voluntario en el NGO tunecino contra STI's/AIDS - sección de Sousse -, y amaestrador local de Y-PEER) condujo una sesión de la educación del par a 18 personas jóvenes
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Túnez:
Manel Hafsi (estudiante de medicina en Túnez, voluntario en la asociación médica (IFMSA), y el comité de SCORA, el amaestrador local de Y-PEER y el amaestrador nacional en el entrenamiento experimental de la educación del par para HIV/AIDS y el TRABAJO del SEXO) condujo una sesión de la educación del par al estudiante de medicina joven 11 que el entrenamiento se enfocó en HIV/AIDS y trabajo del sexo. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara (estudiante matemático en Bizerte, voluntario con la Cruz Roja Bizerte y coordinador del centro de juventud en Bizert) él entrenó a un grupo de la juventud en un campo de verano de la playa
http://profiles.takingitglobal.org/bizertino

Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Y-PEER Tunisia
La gioventù per l'aggiornamento del prject del cambiamento


le tre sessioni di addestramento dell'educatore del pari è stata condotta con successo nella regione tunisina differente tre:

Sousse:
Il lazreg di Olfa (allievo in farmacia, volontario nel NGO tunisino contro STI's/AIDS - sezione di Sousse - ed addestratore locale di Y-PEER) ha condotto una sessione di formazione del pari a 18 giovani
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunisi:
Manel Hafsi (studente di medicina a Tunisi, volontario nell'associazione medica (IFMSA) ed il comitato di SCORA, l'addestratore locale di Y-PEER e l'addestratore nazionale nell'addestramento pilota di formazione del pari per HIV/AIDS ed il LAVORO del SESSO) ha condotto una sessione di formazione del pari allo studente di medicina che giovane 11 l'addestramento ha messo a fuoco in HIV/AIDS e nel lavoro del sesso. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara (allievo matematico in Bizerte, volontario con la croce rossa Bizerte e coordinatore del centro giovanile in Bizert) ha addestrato un gruppo della gioventù in un accampamento di estate della spiaggia
http://profiles.takingitglobal.org/bizertino

Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Y-PEER Tunesien
Jugend für änderung prject Update


die drei Gleicherzieher-Training Lernabschnitte wurde erfolgreich in unterschiedliche tunesische Region drei geleitet:

Sousse:
Olfa lazreg (Kursteilnehmer in der Apotheke, Freiwilliger in der tunesischen nichtstaatlichen Organisation gegen STI's/AIDS - Sousse Abschnitt - und lokaler Y-PEER Trainer) leitete einen Gleichausbildung Lernabschnitt zu 18 jungen Leuten
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunis:
Manel Hafsi (medizinischer Kursteilnehmer in Tunis, Freiwilliger in der medizinischen Verbindung (IFMSA) und der SCORA Ausschuß, lokale DER Y-PEER Trainer und der nationale Trainer im Versuchsgleich-Ausbildung Training für HIV/AIDS und GESCHLECHT-ARBEIT) leitete einen Gleichausbildung Lernabschnitt zu jungem medizinischem Kursteilnehmer 11, den das Training in HIV/AIDS und in der Geschlechtarbeit fokussierte. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara (mathematischer Kursteilnehmer in Bizerte, Freiwilliger mit dem roten Kreuz Bizerte und Koordinator der Jugend-Mitte in Bizert) bildete er eine Jugendgruppe in einem Strandsommerlager
http://profiles.takingitglobal.org/bizertino aus

Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Y-PEER Tunísia
A juventude para o update do prject da mudança


as três sessões do treinamento do educador do par foi conduzida com sucesso na região três Tunisian diferente:

Sousse:
O lazreg de Olfa (estudante no pharmacy, voluntário no NGO Tunisian de encontro a STI's/AIDS - seção de Sousse -, e instrutor local de Y-PEER) conduziu uma sessão da instrução do par a 18 povos novos
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunes:
Manel Hafsi (estudante médico em Tunes, voluntário na associação médica (IFMSA), e comitê de SCORA, o instrutor local de Y-PEER e o instrutor nacional no treinamento piloto da instrução do par para HIV/AIDS e TRABALHO do SEXO) conduziu uma sessão da instrução do par ao estudante que 11 médico novo o treinamento focalizou em HIV/AIDS e em trabalho do sexo. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara (estudante matemático em Bizerte, voluntário com a cruz vermelha Bizerte e coordenador do centro de juventude em Bizert) treinou um grupo da juventude em um acampamento de verão http://profiles.takingitglobal.org/bizertino
da praia

Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Y-PEER Tunisien
Ungdommen för ändringsprjectuppdatering


de tre perioderna för jämlikeutbildareutbildning förades lyckat i olik tunisisk region tre:

Sousse:
Olfa lazreg (deltagare i apotek, volontär i den tunisiska NGOEN mot STI's/AIDS - Sousse dela upp - och instruktör för lokal Y-PEER) förade en jämlikeutbildningsperiod till 18 ungdomar
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunis:
Manel Hafsi (medicinaren i Tunis, volontär i den medicinska anslutningen (IFMSA), och SCORA-kommittén, instruktören för lokal Y-PEER och medborgareinstruktören i pilot- jämlikeutbildningsutbildning för HIV/AIDS och KÖNSBESTÄMMER ARBETE), förade en jämlikeutbildningsperiod till medicinaren för 11 barn som utbildningen fokuserade i HIV/AIDS och könsbestämmer arbete. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara (den matematiska deltagaren i Bizerte, volontären med Röda koret Bizerte och koordinatorn av ungdommen centrerar i Bizert), utbildade han en ungdomgrupp i en strandkoloni
http://profiles.takingitglobal.org/bizertino

Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Y-PEER Тунис
Молодость для уточнения prject изменения


3 встречи воспитателя пэра успешно была дирижирована в по-разному тунисской зоне 3:

Sousse:
Lazreg Olfa (студент в фармации, волонтер в тунисском NGO против STI's/AIDS - разделе Sousse -, и местный тренер Y-PEER) дирижировало встречу образования пэра до 18 молодых людей
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunis:
Manel Hafsi (студент-медика в Tunis, волонтер в медицинской ассоциации (IFMSA), и комитет SCORA, местный тренер Y-PEER и национальный тренер в пилотной тренировке образования пэра для HIV/AIDS и РАБОТЫ СЕКСА) дирижировал встречу образования пэра к молодой студент-медика 11, котор тренировка сфокусировала в HIV/AIDS и работе секса. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara (математически студент в Bizerte, волонтер с Красным Крестом Bizerte и координатор центра молодости в Bizert) он натренировал группу молодости в летнего лагеря http://profiles.takingitglobal.org/bizertino
пляжа

Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Y-PEER Tunesië
De jeugd voor veranderings prject update


de werd drie peer opvoeder opleidingssessies met succes geleid in verschillend Tunesisch Gebied drie:

Sousse:
Olfa lazreg (student in apotheek, vrijwilliger in Tunesische NGO tegen STI's/AIDS - Sectie Sousse -, en lokale y-PEER Trainer) leidde een peer onderwijszitting aan 18 jonge mensen
http://profiles.takingitglobal.org/olfa

Tunis:
Manel Hafsi (Medische Student in Tunis, vrijwilliger in de Medische Vereniging (IFMSA), en de commissie SCORA, de lokale y-PEER Trainer en de Nationale Trainer in de Proef Peer Opleiding van het Onderwijs voor HIV/AIDS en van het GESLACHT het WERK) leidde een peer onderwijszitting aan jonge medische student 11 de opleiding zich in HIV/AIDS en geslachts het werk concentreerde. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

Bizert:
Marwen Zaara (Wiskundige student in Bizerte, Vrijwilliger met het Rode Kruis Bizerte en coördinator van het Centrum van de Jeugd in Bizert) hij leidde een de jeugdgroep in een kamp http://profiles.takingitglobal.org/bizertino van de strand
zomer op

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ي-بير] تونس
أوصلت شباب لتغير [برجكت] تحديث


الثلاثة نظير مربية تدريب جلسات كان بنجاح في ثلاثة منطقة مختلفة تونسيّة:

[سوسّ]:
[ألفا] أوصل [لزرغ] (طالبة في صيدليّة, متطوعة في ال [نغو] تونسيّة ضدّ [ستي'س/يدس] - [سوسّ] قسم -, ومحلّية [ي-بير] مدربة) نظير تربية جلسة إلى 18 الناس
شابّة http://profiles.takingitglobal.org/olfa

تونس:
[منل] [هفس] (طالبة طبيّة في تونس, متطوعة في الجمعية طبيّة ([إيفمسا]), وال [سكرا] لجنة, محلّية [ي-بير] مدربة ومدربة وطنيّة في دليليّة نظير تربية تدريب ل [هيف/يدس] وجنس عمل) أوصل نظير تربية جلسة إلى 11 طالبة شابّة طبيّة التدريب [فوكسد] في [هيف/يدس] وجنس عمل. http://profiles.takingitglobal.org/mnlhafsi

[بيزرت]:
[مرون] [زرا] (طالبة رياضيّة في [بيزرت], متطوعة مع ال [رد كروسّ] [بيزرت] ومنسقة من الشباب مركز في [بيزرت]) درّب هو شباب مجموعة في شاطئ [سومّر كمب]
http://profiles.takingitglobal.org/bizertino